Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wynająć komuś pokój

  • 1 wynająć

    глаг.
    • нанимать
    • нанять
    • пересдать
    • снимать
    • снять
    * * *
    wynaj|ąć
    \wynająćmę, \wynająćmie, \wynająćmij, \wynająćął, \wynająćęty сов. 1. нанять;
    \wynająć dom (mieszkanie) od kogoś нанять снять дом (квартиру|y кого-л.;

    \wynająć robotników нанять рабочих;

    2. od kogo (łódź itp.) взять напрокат у кого;
    3. komu сдать (внаём); \wynająć komuś pokój сдать комнату кому-л.; 4. komu (łódź itp.) дать напрокат кому
    * * *
    wynajmę, wynajmie, wynajmij, wynajął, wynajęty сов.
    1) наня́ть

    wynająć dom (mieszkanie) od kogoś — наня́ть снять дом (кварти́ру) у кого́-л.

    wynająć robotników — наня́ть рабо́чих

    2) od kogo (łódź itp.) взять напрока́т у кого
    3) komu сдать ( внаём)

    wynająć komuś pokój — сдать ко́мнату кому́-л.

    4) komu (łódź itp.) дать напрока́т кому

    Słownik polsko-rosyjski > wynająć

См. также в других словарях:

  • wynająć — dk Xc, wynająćjmę, wynająćjmiesz, wynająćjmij, wynająćjął, wynająćjęła, wynająćjęli, wynająćjęty, wynająćjąwszy wynajmować ndk IV, wynająćmuję, wynająćmujesz, wynająćmuj, wynająćował, wynająćowany 1. «wziąć w najem, w czasowe płatne użytkowanie… …   Słownik języka polskiego

  • pokój — m I, D. pokójkoju 1. blm «stosunek między państwami, które nie prowadzą ze sobą wojny; sytuacja, w której państwo, naród itp. nie jest w stanie wojny» Powszechny i trwały pokój. Pokój między narodami. Bojownik, obrońca pokoju. Naruszyć, zakłócić …   Słownik języka polskiego

  • wyżywienie — n I 1. rzecz. od wyżywić. 2. «to, co służy do utrzymania życia, do jedzenia; pożywienie» Całodzienne wyżywienie. Coś (np. mleko) jest podstawą wyżywienia. ∆ Wynająć (komuś, od kogoś) pokój z wyżywieniem «wynająć pokój, którego cena obejmuje… …   Słownik języka polskiego

  • od — «przyimek łączący się z rzeczownikami w dopełniaczu (rzadko z innymi częściami mowy)» 1. «odnosi się do wyrazów określających przedmioty, z których strony dociera odbierane przez kogoś wrażenie, od których zaczyna się jakaś czynność lub stan»… …   Słownik języka polskiego

  • lato — n III, Ms. lecie; lm D. lat 1. «najcieplejsza pora roku, trwająca na naszej półkuli od 24 czerwca do 23 września; okres upałów» Gorące, skwarne, upalne, chłodne, deszczowe lato. Wyjechać na lato. Wynająć pokój na lato. W lecie a. latem dni są… …   Słownik języka polskiego

  • wynajmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wynajmowaćmuję, wynajmowaćmuje, wynajmowaćany {{/stl 8}}– wynająć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, wynajmowaćjmę, wynajmowaćjmie, wynajmowaćjmij, wynajmowaćjął, wynajmowaćjęli, wynajmowaćjęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • odnająć — dk Xc, odnająćjmę, odnająćjmiesz, odnająćjmij, odnająćjął, odnająćjęła, odnająćjęli, odnająćjęty odnajmować ndk IV, odnająćmuję, odnająćmujesz, odnająćmuj, odnająćował, odnająćowany 1. «wziąć w użytkowanie (zwykle część czyjegoś mieszkania) pokój …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»